Once you install this plugin, the users will get Two-factor authentication tab in their personal profiles.

Every user can enable their desired authentication method and once it's authorized, they'll get a two-factor authentication page while login from a new browser/device.

Setup the email template for email notification from Settings > App settings > Email templates > Account group > Two-factor authentication.